Ads Header

Shunshine on my shoulders


Esta é uma das canções mais bonitas que já ouvi na vida. Apesar de ter sido lançada em 1971, "Shunshine on my shoulders" encanta pessoas de diversas gerações em razão da leveza de sua melodia e beleza de sua letra, além da voz sem igual de John Denver ao interpretá-la. Um verdadeiro clássico imortal da história da música. No Brasil, a canção fez bastante sucesso no ano de 1981, quando foi tema da novela global O amor é nosso, de 1981. Denver foi um cantor, compositor, músico e ator americano que compunha e cantava canções do gênero musical conhecido como "country music". Ele é conhecido também por outros grandes sucessos por sua balada Annie's Song e as canções Take Me Home, Country Roads, Perhaps Love (em dueto com Plácido Domingo), Leaving on a Jet Plane, Don't Close Your Eyes Tonight e Come And Let Me Look In Your Eyes. Ficou também famoso por outras paixões, além da música: aviões, natureza e mulheres.Confira John Denver em Sunshine on my shoulders no vídeo abaixo:


A letra:

Sunshine On My Shoulders
Sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high

if i had a day that i could give you
i'd give to you a day just like today
if i had a song that i could sing for you
i'd sing a song to make you feel this way

sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high

if i had a tale that i could tell you
i'd tell a tale sure to make you smile
if i had a wish that i could wish for you
i'd make a wish for sunshine all the while

sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high

sunshine almost all the times makes me high
sunshine almost always


A tradução:
Luz do Sol Em Meus Ombros
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente

Se eu tivesse um dia que pudesse dar a você
Eu lhe daria agora mesmo um dia igual hoje
Se eu tivesse uma canção que pudesse cantar pra você
Eu cantaria uma canção que ajude você seguir melhor seu caminho

Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente

Se eu tivesse um conto que pudesse contar a você
Eu contaria um conto que pudesse fazer você sorrir
Se eu tivesse um desejo que pudesse desejar a você
Eu desejaria que o sol brilhasse o tempo todo

Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente

Luz do sol durante o tempo todo me deixa contente
Luz do sol, a ponto de sempre

1 comentários:

Eronides Muniz De Freitas disse...

Nos anos 1977 ele fez seu primeiro filme com grandes astros do cinema George Burns que fazia o papel de Deus,John Denver mostrou que não era só bom nas suas musicas com também um bom ator,tenho uma fita até hoje dele do filme Alguém lá em cima gosta de mim,sou muito fã deste cantor e ator Johhn Denver,pena que tenha falecido muito cedo.

Boo-box