Olivia Newton-John - Physical

"Physical" é uma canção da cantora inglesa criada na Austrália Olivia Newton-John, lançada como primeiro single do álbum homônimo de 1981. A canção atingiu a primeira posição da parada norte americana Billboard Hot 100, onde permanceu por 10 semanas. O clipe da canção criou polêmica por mostrar homens seminus em uma época bastante conservadora nos Estados Unidos. A canção foi eleita em 2012 pela Revista Billboard como a mais sexy de todos os tempos.

A letra:

Physical

I'm saying all the things that I know you'll like, makin' good conversation

I gotta handle you just right, you know what I mean

I took you to an intimate restaurant, then to a suggestive movie

There's nothin' left to talk about, unless it's horizontally

CHORUS

Let's get physical, physical, I wanna get physical, let's get into physical

Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

repeat CHORUS

I've been patient, I've been good, tried to keep my hands on the table

It's gettin' hard this holdin' back, you know what I mean

I'm sure you'll understand my point of view, we know each other mentally

You gotta know that you're bringin' out the animal in me

CHORUS repeats 2x

Oh, let's get physical, physical, I wanna get physical, let's get into physical

Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let's get animal, animal, I wanna get animal, let's get into animal

Let me hear your body talk, your body talk, let me hear your body talk

Let me hear your body talk

Let me hear your body talk

A tradução:

Físico

Eu estou dizendo que todas as coisas que eu sei que você gosta, fazendo uma boa conversa

Eu tenho que dar um jeito em você, você sabe que eu quero dizer

Eu te levei a um restaurante intimista, em seguida, para um filme sugestivo

Não há mais nada a falar, a menos que seja na horizontal

REFRÃO

Vamos deixar isso mais físico, físico, eu quero mais físico, vamos entrar no físico

Deixe-me ouvir falar de seu corpo, falar do seu corpo, deixe-me ouvir o seu corpo falar

CORO repetir

Tenho sido paciente, eu estive bem, tentei manter minhas mãos sobre a mesa

Está ficando difícil de me segurar, você sabe que eu quero dizer

Tenho certeza que você vai entender o meu ponto de vista, nós nos conhecemos mentalmente

Você tem que saber que você está trazendo o animal em mim

REFRÃO repete 2x

Oh, vamos deixar isso mais físico, físico, eu quero mais físico, vamos entrar no físico

Deixe-me ouvir seu corpo falar, seu corpo falar, deixe-me ouvir o seu corpo falar

Vamos virar animais, animais, eu quero animal, vamos virar animais

Deixe-me ouvir falar de seu corpo, falar do seu corpo, deixe-me ouvir o seu corpo falar

Deixe-me ouvir o seu corpo falar

Deixe-me ouvir o seu corpo falar