Colbie Caillat - Bubbly

Colbie Marie Caillat é uma cantora e compositora norte-americana que teve seu primeiro sucesso lançado no MySpace onde colocou algumas músicas no site, entre elas "Bubbly". Esse single encabeça o álbum "Coco" que chegou à quinta posição do ranking da revista "Billboard". Antes de se tornar um grande hit, a canção esteve disponível temporariamente de forma gratuita no iTunes, o álbum atingiu recentemente 3 milhões de copias vendidas no mundo sendo 2 milhões apenas nos Estados Unidos. No Brasil, essa canção recebeu uma certificação de Disco de Ouro devido a mais de 50 mil downloads pagos, segundo a ABPD.

A letra:

Bubbly

Will you count me in?

I've been awake for a while now

You've got me feeling like a child now

'Cause every time I see your bubbly face

I get the tingles in a silly place

It starts in my toes

And I crinkle my nose

Wherever it goes

I always know

That you make me smile

Please stay for a while now

Just take your time

Wherever you go

The rain is falling on my window pane

But we are hiding in a safer place

Under covers staying safe and warm

You give me feelings that I adore

It start in my toes

Make me crinkle my nose

Wherever it goes

I always know

That you make me smile

Please stay for a while now

Just take your time

Wherever you go

What am I gonna say

When you make me feel this way

I just...

And it starts in my toes

Makes me crinkle my nose

Wherever it goes

I always know

That you make me smile

Please stay for a while now

Just take your time

Wherever you go

I've been asleep for a while now

You tucked me in just like a child now

'Cause every time you hold me in your arms

I'm comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul

And I lose all control

When you kiss my nose

The feeling shows

'Cause you make me smile

Baby just take your time now

Holding me tight...

Wherever... wherever...

Wherever you go

Wherever... wherever...

Wherever you go

Wherever you go

Always know

'Cause you make me smile

Even just for a while

A tradução:

Animado

Você poderá contar comigo?

Eu estou acordada por um tempo agora

Você me fez sentir como uma criança agora

Porque cada vez que eu vejo seu rosto animado

Eu sinto arrepios num lugar bobo

Começa na ponta dos pés

E me faz enrugar o nariz

Onde ele vai

Eu sempre sei

Que você me faz sorrir

Por favor fique por um tempo agora

Basta levar o seu tempo

Onde quer que vá

A chuva está caindo no vidro da minha janela

Mas nós estamos nos escondendo em um lugar mais seguro

Sob as cobertas permanece seco e quente

Você me dá sentimentos que eu adoro

Começa na ponta dos pés

E me faz enrugar o nariz

Onde ele vai

Eu sempre sei

Que você me faz sorrir

Por favor fique por um tempo agora

Basta levar o seu tempo

Onde quer que vá

O que eu vou dizer

Quando você me faz sentir desse jeito?

Apenas? hum...

Começa na ponta dos pés

E me faz enrugar o nariz

Onde ele vai

Eu sempre sei

Que você me faz sorrir

Por favor fique por um tempo agora

Basta levar o seu tempo

Onde quer que vá

Fui dormir por um tempo agora

Você me cobriu como uma criança agora

Porque toda vez que você me segura em seus braços

Sinto-me confortável o suficiente para sentir seu calor

Começa na minha alma

E eu perco todo o controle

Quando você beija o meu nariz

O sentimento mostra

Porque você me faz sorrir

Baby basta levar o seu tempo agora

Me abrace forte...

Onde... onde...

Onde quer que vá

Onde... onde...

Onde quer que vá

Onde quer que vá,

Sempre sei

Porque você me faz sorrir

Mesmo que só por um momento