Paradise - Coldplay

"Paradise" é uma canção da banda britanica de rock alternativo Coldplay. Foi lançado em 12 de setembro de 2011 como o segundo single do seu quinto álbum de estúdio Mylo Xyloto. O single estreou às 7:50am no The Chris Moyles Show na BBC Radio 1 em 12 de setembro de 2011. A canção foi anunciada como single juntamente com o título do álbum Mylo Xyloto mais a sua arte da capa, em 12 de agosto de 2011.

Após o lançamento de "Paradise", eles anunciaram o lançamento de um videoclipe. O primeiro videoclipe foi dirigido por Hype Williams, que já havia trabalhado com a banda anteriormente no videoclipe de "Viva la Vida", mas a banda não ficou satisfeita com o resultado, e resolveram gravar um segundo vídeo, desta vez dirigido por seu amigo de longa data Mat Whitecross. O vídeo estreou em 19 de outubro de 2011.

No vídeo, um homem fantasiado de elefante (feito por Chris Martin), escapa de um zoológico em Londres e acha uma maneira de viajar para seu país de origem. Uma vista aérea revela que seu destino seria a Cidade do Cabo, na África do Sul. Ele então, já no país, ganha algum dinheiro ao mostrar o que sabe fazer para pessoas na rua. Com o dinheiro, ele compra um monociclo, e após viajar muito, aparentemente sem esperança, avista de longe outros três elefantes (o que seria o resto da banda), tocando instrumentos no deserto. Outras cenas no vídeo aparecem, mostrando a banda tocando ao vivo no Estádio FNB em Johannesburg, logo depois, as cenas do deserto são novamente mostradas. O vídeo termina com a banda indo em direção a câmera. Confira abaixo:

A letra:
Paradise
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

Ooohh

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night
She'll close her eyes
In the night
The stormy night
Away she'd fly

And dreams of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She'd dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la

Still lying underneath the stormy skies
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun's set to rise

And so lying underneath those stormy skies
She'd say oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun must set to rise

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

A tradução:
Paraíso
Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas este escapou de seu alcance
Então ela fugiu em seu sono

E sonhava com o para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Toda vez que ela fechava seus olhos

Ooohh

Quando ela era apenas uma garota
Ela tinha expectativas do mundo
Mas este escapou de seu alcance
E ela capturou as balas com seus dentes

A vida continua,
E fica tão pesada
O esforço é em vão
Cada lágrima, uma cachoeira
Na noite, a noite de tempestade
Ela fechará seus olhos
Na noite
Na noite tempestuosa
Para longe ela voaria

E sonhos com o para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Ela sonharia com o para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la

E assim por debaixo dos céus tempestuosos
Ela dizia: ''oh, ohohohoh
Eu sei que o sol deve se pôr para levantar"

E então debaixo daqueles céus tempestuosos
Ela diria oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eu sei que o sol deve se pôr para levantar

Isto poderia ser o para-para-paraíso
Para-para-paraíso
para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Isto poderia ser o para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Isto poderia ser o para-para-paraíso
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

VER O CLIPE

The Scientist - Coldplay

Mais uma bela canção do Coldplay, "The Scientist" é o segundo single da banda presente em seu segundo álbum "A Rush of Blood to the Head". Na canção, temos uma balada de piano, com sua letra contando a história sobre o desejo de um homem por seu amor e um pedido de desculpas. A canção foi lançada no Reino Unido e alcançou a posição de número 10. Nos EUA, chegou a posição de número 18 na Alternative Songs. "The Scientist" recebeu críticas positivas. Os críticos elogiaram a balada da canção feita pelo piano. Existem vários remixes da faixa, e seu riff tem sido amplamente amostrado. O videoclipe do single ganhou três MTV Video Music Awards, devido o uso do vídeo na narrativa inversa.

A letra:

The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry

You don't know how lovely you are

I had to find you, tell you I need you

And tell you I set you apart

Tell me your secrets, And ask me your questions

Oh let's go back to the start

Running in circles, Coming in tails

Heads on a science apart

Nobody said it was easy

It's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be this hard

Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures

Pulling the puzzles apart

Questions of science, science and progress

Don't speak as loud as my heart

And tell me you love me, Come back and haunt me

Oh when I rush to the start

Running in circles, Chasing tails

Coming back as we are

Nobody said it was easy

Oh it's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start

Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)

A tradução:

O Cientista

Vim te encontrar, te dizer que eu sinto muito

Você não sabe quão adorável você é

Eu tive que encontrar você, te dizer que eu preciso de você

E te dizer que eu te deixei de lado

Me conte seus segredos e me pergunte suas dúvidas

Oh vamos voltar para o começo

Correndo em círculos, atrás de nossos rabos

Cabeças em uma ciência distante

Ninguém disse que era fácil

Oh é mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Oh leve-me de volta ao começo

Eu há pouco estava adivinhando números e dígitos

Solucionando os quebra-cabeças

Questões de ciência ciência e progresso

Não falam tão alto quanto meu coração

Diga-me que me ama, volte e me assombre

Oh e eu corro para o começo

Correndo em círculos, perseguindo nossos rabos

Voltando para o que nós somos

Ninguém disse que era fácil

Oh é mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Eu estou voltando para o começo

Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)

VER O CLIPE

Viva la Vida - Coldplay

Na minha opinião, uma das mais belas músicas lançadas nos últimos anos e o maior sucesso desta banda. "Viva la Vida" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay e escrita por todos os membros da banda para seu quarto álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends, lançado no ano de 2008. A letra da canção contém referências históricas e religiosas, e a faixa é construída em torno de uma seção de cordas se repetindo com um fundo de percussão. A canção atingiu o topo da UK Singles Chart e da Billboard Hot 100, tornando-se o primeiro single da banda a atingir o primeiro lugar no Reino Unido e nos Estados Unidos. A canção venceu o prêmio de Canção do Ano no 51º Grammy Awards em 2009. Se tornou a sexta canção com mais downloads digitais pagos, atingindo a marca de 4 milhões.

A letra:

Viva La Vida

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy's eyes

Listened as the crowd would sing

"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs is singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

Once you'd gone there was never

Never an honest word

That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Oh, oh, oooh, oh, oh, oh(5x)

Hear Jerusalem bells are ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror, my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

A tradução:

Viva a Vida

Eu costumava dominar o mundo

Oceanos se abriam quando eu ordenava

Agora pela manhã durmo sozinho

Varro as ruas que já foram minhas

Eu costumava jogar os dados

Sentir o medo nos olhos dos meus inimigos

Ouvir enquanto a multidão cantava:

"Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!"

Em um minuto eu segurava a chave

No outro as paredes estavam fechadas contra mim

E eu descobri, que meus castelos se apoiavam

Sobre pilares de sal e pilares de areia

Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando

Corais da cavalaria romana estão cantando

Seja meu espelho, minha espada e escudo

Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo eu não posso explicar

Desde que você se foi, nunca mais houve

Nunca houve uma palavra honesta

Isso foi quando eu dominava o mundo

Era o vento malévolo e selvagem

Derrubou as portas para me deixar entrar

Janelas estilhaçadas e o som de tambores

O povo não podia acreditar no que eu havia me tornado

Revolucionários esperam

Pela minha cabeça numa bandeja de prata

Apenas um fantoche numa corda solitária

Oh, quem jamais desejaria ser rei?

Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando

Corais da cavalaria romana estão cantando

Seja meu espelho, minha espada e escudo

Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo eu não posso explicar

Eu sei que São Pedro não chamará o meu nome

Nunca houve uma palavra honesta

Mas isso foi quando eu dominava o mundo

Oh, oh, oh, oh, oh

Ouço os sinos de Jerusalém tocando

Corais da cavalaria romana estão cantando

Seja meu espelho, minha espada e escudo

Meus missionários em um campo estrangeiro

Por algum motivo que não sei explicar

Eu sei que São Pedro não chamará o meu nome

Nunca houve uma palavra honesta

Mas isso foi quando eu dominava o mundo

VER O CLIPE