Bring me to Life - Evanescence

"Bring Me to Life" foi o primeiro single do álbum Fallen da banda norte-americana Evanescence. A canção foi escrita por Ben Moody, Amy Lee e David Hodges, com participação nos vocais de Paul McCoy, do 12 Stones. Existem três versões diferentes, duas do álbum não-oficial Demos 2001/2002 e uma de Fallen. Todas as versões possuem a mesma letra, exceto a de Fallen, pois a parte de Paul McCoy foi escrita especialmente para o CD. Existe também uma remixagem oficial feita por Kevin Roen e versões acústicas em programas de rádio e televisão. O vídeo mostra Amy Lee saindo de um prédio pela janela, parecendo fora de si ou sonâmbula, e quando volta tenta se agarrar em Paul McCoy, quando ele diz sua parte da música, logo depois ela cai, embora não seja certo se é um sonho. Foi a canção de maior sucesso no mundo em 2003, de acordo com a United World Chart.

A letra:

Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors?

Leading you down into my core

Where I've become so numb without a soul

My spirit's sleeping somewhere cold

Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)

Wake me up inside

(I can't wake up)

Wake me up inside

(Save me)

Call my name and save me from the dark

(Wake me up)

Bid my blood to run

(I can't wake up)

Before I come undone

(Save me)

Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without

You can't just leave me

Breathe into me and make me real

Bring me to life

(Wake me up)

Wake me up inside

(I can't wake up)

Wake me up inside

(Save me)

Call my name and save me from the dark

(Wake me up)

Bid my blood to run

(I can't wake up)

Before I come undone

(Save me)

Save me from the nothing I've become

Bring me to life

I've been living a lie

There's nothing inside

Bring me to life

Frozen inside without your touch

Without your love, darling

Only you are the life among the dead

All of this time

I can't believe I couldn't see

Kept in the dark, but you were there in front of me

I've been sleeping a thousand years, it seems

Got to open my eyes to everything

Without a thought, without a voice, without a soul

Don't let me die here

There must be something more

Bring me to life

(Wake me up)

Wake me up inside

(I can't wake up)

Wake me up inside

(Save me)

Call my name and save me from the dark

(Wake me up)

Bid my blood to run

(I can't wake up)

Before I come undone

(Save me)

Save me from the nothing I've become

Bring me to life

I've been living a lie

There's nothing inside

Bring me to life

A tradução:

Traga-me Para A Vida

Como você pode ver dentro dos meus olhos como portas abertas?

Levando você até o meu interior

Onde me tornei tão entorpecida sem uma alma

Meu espírito dormindo em algum lugar frio

Até você encontrá-lo e levá-lo de volta pra casa

(Acorde-me)

Acorde-me por dentro

(Eu não consigo acordar)

Acorde-me por dentro

(Salve-me)

Chame o meu nome e salve-me da escuridão

(Acorde-me)

Faça o meu sangue correr

(Eu não consigo acordar)

Antes que eu me desfaça

(Salve-me)

Salve-me do nada que eu me tornei

Agora que eu sei o que me falta

Você não pode simplesmente me deixar

Dê-me fôlego e me faça real

Traga-me para vida

(Acorde-me)

Acorde-me por dentro

(Eu não consigo acordar)

Acorde-me por dentro

(Salve-me)

Chame o meu nome e salve-me da escuridão

(Acorde-me)

Faça o meu sangue correr

(Eu não consigo acordar)

Antes que eu me desfaça

(Salve-me)

Salve-me do nada que eu me tornei

Traga-me para a vida

Eu tenho vivido uma mentira

Não há nada por dentro

Traga-me para a vida

Congelada por dentro sem o seu toque

Sem o seu amor, querido

Somente você é a vida entre os mortos

Todo esse tempo

Não posso acreditar que não pude ver

Mantida na escuridão, mas você estava lá na minha frente

Eu estive dormindo por mil anos, parece

Tenho que abrir meus olhos para tudo

Sem um pensamento, sem uma voz, sem uma alma

Não me deixe morrer aqui

Deve haver algo mais

Traga-me para a vida

(Acorde-me)

Acorde-me por dentro

(Eu não consigo acordar)

Acorde-me por dentro

(Salve-me)

Chame o meu nome e salve-me da escuridão

(Acorde-me)

Faça o meu sangue correr

(Eu não consigo acordar)

Antes que eu me desfaça

(Salve-me)

Salve-me do nada que eu me tornei

Traga-me para a vida

Eu tenho vivido uma mentira

Não há nada por dentro

Traga-me para a vida

VER O CLIPE

Call Me When You're Sober

"Call Me When You're Sober" é uma canção da banda norte-americana Evanescence lançada em 2006 nas rádios e integra o segundo álbum de estúdio da banda, The Open Door. O videoclipe mostra Amy com um capuz vermelho em um salão de castelo, sentada na ponta de uma enorme mesa recheada de pratos e comidas.  O video vai revezando em Amy com a banda em um piano, ela com lobos e o homem próximo dela, seduzindo. Em uma cena ela desce as escadas com várias bailarinas de preto, elas flutuam. No final Amy caminha pela mesa, enquanto os pratos e alimentos são jogados quando ela se aproxima do rapaz. O Videoclipe se refere ao conto da Chapeuzinho Vermelho, todavia, com um toque gótico.

Letra:

Call Me When You're Sober

Don't cry to me

If you loved me

You would be here with me

You want me

Come find me

Make up your mind

Should I let you fall, lose it all?

So maybe you can remember yourself

Can't keep believing, we're only deceiving

Ourselves and I'm sick of the lie

And you're too late

Don't cry to me

If you loved me

You would be here with me

You want me

Come find me

Make up your mind

Couldn't take the blame, sick with shame

Must be exhausting to lose you own game

Selfishly hated, no wonder you're jaded

You can't play the victim this time

And you're too late

So don't cry to me

If you loved me

You would be here with me

You want me

Come find me

Make up your mind

You never call me when you're sober

You only want it 'cause it's over, it's over

How could I have burned paradise?

How could I? You were never mine

So don't cry to me

If you loved me

You would be here with me

Don't lie to me

Just get your things

I've made up your mind

Tradução:

Me Chame Quando Você Estiver Sóbrio

Não chore por mim

Se você me amasse

Você estaria aqui comigo

Você me quer,

Venha me encontrar

Faça sua escolha

Eu deveria deixar você cair, e perder isso tudo?

Então, talvez você pudesse lembrar de si mesmo

Não posso continuar acreditando, estamos apenas nos enganando

E eu estou cansada das mentiras

E você está muito atrasado

Não chore por mim

Se você me amasse

Você estaria aqui comigo

Você me quer

Venha ao meu encontro

Faça sua escolha

Não conseguiu se livrar da culpa, cheio de vergonha

Deve ser cansativo perder seu próprio jogo

Por si mesmo odiado, não é de se espantar que você esteja esgotado

Você já não pode mais bancar a vítima dessa vez

E você está muito atrasado

Então, não chore por mim

Se você me amasse

Você estaria aqui comigo

Você me quer

Venha ao meu encontro

Faça sua escolha

Você nunca me chama quando você está sóbrio

Você só quer isso porque está tudo acabado, tudo acabado

Como eu pude queimar o paraíso?

Como eu pude? Você nunca foi meu

Então, não chore por mim

Se você me amasse

Você estaria aqui comigo

Não minta para mim

Apenas pegue suas coisas

Eu fiz sua escolha

VER O CLIPE

Broken - Seether (ft.Amy lee)

"Broken" é uma canção da banda pós-grunge (um subgênero de rock alternativo surgido na década de 1990 como uma vertente do movimento grunge de Seattle, utilizando os sons e a estética do grunge, mas com um tom mais aceitável comercialmente) Seether em parceria com cantora Amy Lee, vocalista da banda Evanescence. A versão original acústica é a 12 ª faixa do álbum de estreia de Seether Disclaimer. Foi então re-gravada com Amy Lee, que na ocasião era namorada do vocalista Shaun Morgan, para o álbum The Punisher: The Album em março de 2004. Esta versão inclui guitarra e violinos.

Letra:

I wanted you to know that I love the way you laugh

I wanna hold you high and steal your pain away

I keep your photograph

And I know it serves me well

I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm lonesome

And I don't feel right when you're gone away

You've gone away

You don't feel me here anymore

The worst is over now and we can breathe again

I wanna hold you high and steal my pain away

There's so much left to learn

And no one left to fight

I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open

And I don't feel like I'm strong enough

'Cause I'm broken when I'm lonesome

And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm open

And I don't feel like I'm strong enough

'Cause I'm broken when I'm lonesome

And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome

And I don't feel right when you're gone

You've gone away

You don't feel me here anymore

Tradução:

Quebrado

Queria que você soubesse que adoro o jeito que você sorri

Quero te abraçar bem forte e levar sua dor pra bem longe

Eu guardo a sua fotografia, e eu sei que ela me faz bem

Quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu fico em pedaços quando estou solitário

E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi pra longe... Você não me sente aqui, não mais...

O pior já passou e nós podemos respirar de novo

Quero te abraçar bem forte, você manda minha dor pra longe

Há muito o que aprender, e ninguém restou para lutar

Eu quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu fico quebrado quando fico exposto

E eu não me sinto como se eu fosse forte o bastante

Porque eu fico quebrado quando estou solitário

E eu não me sinto bem quando você vai embora

Porque eu fico quebrado quando fico exposto

E eu não me sinto como se eu fosse forte o bastante

Porque eu fico quebrado quando estou solitário

E eu não me sinto bem quando você vai embora

Porque eu fico quebrado quando fico solitário

E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi pra longe... Você não me sente aqui, não mais

VER O CLIPE

My Immortal - Evanescence

Musica da banda de rock americana Evanescence, lançada no álbum Fallen e possui um videoclipe que é todo em slow motion e em preto e branco. Ele mostra Amy com um vestido branco, os pés descalços e várias ataduras pelo corpo, como se fosse um fantasma. O vídeo demonstra um casal que tinha uma ligação muito forte e que houve uma separação brusca - como a morte, por exemplo - e nenhum dos dois consegue se livrar da presença do outro. Muito bonito de se assistir e ouvir. Um de meus favoritos!

Letra:

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

You used to captivate me

By your resonating light

Now I'm bound by the life you've left behind

Your face it haunts my once pleasant dreams

Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone

But though you're still with me

I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

VER O CLIPE

Going Under - Evanescence

Going Under é uma canção da banda de rock americana Evanescence escrita por Ben Moody, Amy Lee e David Hodges para o primeiro álbum de estúdio da banda, Fallen. O videoclipe de Going Under foi filmado em Berlin em Maio 2003 e mostra a banda tocando em um show assistido por fãs que transformam e destranformam em zumbis. Durante o segundo refrão, Amy Lee mergulha na multidão, que parece virar água, o que representa a letra da canção: "Eu estou afundando, me afogando em você." Lee fez o design de ambos os vestidos que usa no videoclipe, e costurou o vestido branco usados nas cenas subaquáticas do clipe, enquanto todos se recuperavam de uma doença em um hotel em Los Angeles, California, que foi o lugar original da gravação do videoclipe. O espartilho vermelho que Lee usou, foi projetado por um designer ao custo de US$2,500.

A letra:

Now I will tell you what I've done for you

Fifty thousand tears I've cried

Screaming, deceiving and bleeding for you

And you still won't hear me

Going under

Don't want your hand

This time I'll save myself

Maybe I'll wake up for once

Not tormented daily

Defeated by you

Just when I thought I'd reached the bottom

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

I'm going under

Blurring and stirring the truth and the lies

So I don't know what's real and what's not

Always confusing the thoughts in my head

So I can't trust myself anymore

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

So go on and scream

Scream at me I'm so far away

I won't be broken again

I've got to breathe

I can't keep going under

I'm dying again

I'm going under

Drowning in you

I'm falling forever

I've got to break through

I'm going under

I'm going under

I'm going under

VER O CLIPE