I Want to hold your hand

I Want To Hold Your Hand é o nome de uma música lançada pelo grupo de rock inglês The Beatles em 1963. É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles. Composta pela dupla Lennon/McCartney, pode ser considerada o marco inicial da Beatlemania nos Estados Unidos pois foi a primeira música do Beatles a fazer sucesso nos EUA, alcançando a primeira posição na Billboard no dia 1º de fevereiro de 1964 como a mais tocada nas rádios por sete semanas (Billboard 1) e esteve entre as cem mais tocadas por quinze semanas (Hot 100). No Reino Unido, o single havia alcançado o primeiro lugar nas paradas no dia 12 de dezembro de 1963, permanecendo no topo por cinco semanas. Em sua primeira visita pelos Estados Unidos, os Beatles a tocaram na antológica apresentação no Ed Sullivan Show (programa de televisão de maior força na época no país) quebrando record de audiência. Com uma harmonia simples, a música fala sobre uma declaração de amor. Foi gravada em 17 de outubro de 1963 nos estúdios Abbey Road em Londres.

A letra:

I Want To Hold Your Hand

Oh yeah, I'll tell you something,

I think you'll understand.

When I say that something

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand.

Oh please, say to me

You'll let me be your man

And please, say to me

You'll let me hold your hand.

Now let me hold your hand,

I wanna hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.

It's such a feeling that my love

I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,

I think you'll understand.

When I'll say that something

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.

It's such a feeling that my love

I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,

I think you'll understand.

When I'll feel that something

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand.

A tradução:

Eu Quero Segurar A Sua Mão

É, eu vou lhe dizer uma coisa,

Acho que você vai entender

Quando eu disser aquelas coisas

Eu quero segurar sua mão

Eu quero segurar sua mão

Eu quero segurar sua mão

Por favor, me diga

Que você me deixará ser o seu homem,

E por favor, me diga

Que você me deixará segurar a sua mão

Agora, deixe-me segurar sua mão

Eu quero segurar sua mão

E quando eu te toco me sinto feliz por dentro

É um sentimento tão forte que, meu amor.

Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder.

Você tem aquela coisa especial,

Acho que você vai entender.

Quando eu disser aquelas coisas

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão.

E quando eu te toco me sinto feliz por dentro

É um sentimento tão forte que, meu amor.

Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder.

Você tem aquela coisa especial,

Acho que você vai entender.

Quando sinto aquela coisa

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão.

VER O CLIPE

Help - The Beatles

"Help" é uma canção da banda britânica The Beatles, composta por Lennon e McCartney. A canção obteve bastante sucesso após o seu lançamento e atingiu inclusive o 1º lugar no Billboard Hot 100 e no Top de Singles do Reino Unido. A Rolling Stone colocou-o em 29º na sua Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone. Help é também o nome do quinto álbum do grupo, que teve também um lançamento simultâneo de um filme com mesmo nome. No mesmo álbum, temos Lennon compondo ao estilo de Bob Dylan em "You've Got To Hide Your Love Away", a candidez de Harrison em "I Need You". Além do sucesso de "Ticket To Ride" e da música "Help" o álbum ainda têm uma preciosidade: a música "Yesterday", a canção mais regravada na história da música.

A letra:

Help!

Help, I need somebody

Help, not just anybody

Help, you know I need someone, help!

When I was younger, so much younger than today

I never needed anybody's help in anyway

But now these days are gone, I'm not so self assured

Now I find I've changed my mind and opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round

Help me, get my feet back on the ground

Won't you please, please, help me

And now my life has changed in oh so many ways

My independence seems to vanish in the haze

But every now and then I feel so Insecure

I know that I just need you like I've never done before

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round

Help me, get my feet back on the ground

Won't you please, please, help me

When I was younger, so much younger than today

I never needed anybody's help in anyway

But now these days are gone, I'm not so self-assured

Now I find I've changed my mind and opened up the doors

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round

Help me, get my feet back on the ground

Won't you please, please, help me, help me, help me, oh

A tradução:

Socorro!

Socorro! Eu preciso de alguém!

Socorro! Não qualquer pessoa

Socorro! Você sabe que eu preciso de alguém socorro!

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hoje

Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentido

E agora estes dias se foram, eu não sou uma pessoa assim tão segura

Agora eu acho. Eu mudei minha mente e abri as portas

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo

E eu aprecio você estar por perto

Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor, ajudar-me?

E agora minha vida mudou em muitos sentidos

Minha independência parece dissipar-se na neblina

Mas de vez em quando me sinto tão inseguro

Eu sei que preciso de você como nunca precisei antes

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo

E eu aprecio você estar por perto

Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor, ajudar-me?

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hoje

Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentido

E agora estes dias se foram, eu não sou uma pessoa assim tão segura

Agora eu acho. Eu mudei minha mente e abri as portas

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo

E eu aprecio você estar por perto

Ajude-me, coloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor,por favor,ajudar-me,ajudar-me,ajudar-me,oh.

VER O CLIPE