Paparazzi - Lady Gaga

"Paparazzi" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lady Gaga, presente em seu álbum de estreia que alcançou o status de mais tocada em vários países no ano de 2009. No videoclipe de "Paparazzi" , GaGa é uma mulher milionária que é empurrada de uma varanda pelo seu namorado e depois reaparece em cadeira de rodas acompanhada de alguns dançarinos, levantando e dançando com muletas, uma cena particularmente forte. Além dos figurarinos pra lá de exóticos, chama a atenção o fim do videoclipe, quando Lady GaGa está numa sala de estar com o namorado e a empregada deixa uma bandeja de chá para os dois. GaGa, vestida em um visual que lembra a Minnie Mouse, envenena a bebida do namorado e assim se vinga. Depois, liga para a emergência e diz que matou seu namorado. Lady GaGa é levada para a polícia com um penteado em formato de cone e é presa. O final do vídeo são suas fotos para a ficha criminal, segurando uma placa onde se lê "POLICE 064 - PAPARAZZI", e onde ela faz várias poses rebeldes. 

Letra:

We are the crowd, we're co-coming out

Got my flash on it's true, need that picture of you

It's so magical, we'd be so fantastical

Leather and jeans, garage glamorous

Not sure what it means, but this photo of us

It don't have a price, ready for those flashing lights

'Cause you know that, baby, I...

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

Papa-Paparazzi

Baby there's no other superstar, you know that I'll be

Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine

Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

Papa-paparazzi

I'll be your girl backstage at show

Velvet ropes and guitars, yeah, 'cause you're my rockstar

In between the sets, eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt, yellow dance and return

My lashes are dry, purple teardrops I cry

It don't have a price, loving you is Cherry Pie

'Cause you know that, baby, I...

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

Papa-Paparazzi

Baby there's no other superstar, you know that I'll be

Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine

Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

Papa-paparazzi

Real good, we're dancing in the studio

Snap, snap to that shit on the radio

Don't stop, for anyone

We're plastic but we still have fun

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me

Papa-Paparazzi

Baby there's no other superstar, you know that I'll be

Papa-Paparazzi

Promise I'll be kind, but I won't stop until that boy is mine

Baby, you'll be famous, chase you down until you love me

Papa-paparazzi

Tradução:

Paparazzo

Nós somos o público, nós estamos che-chegando

Liguei meu flash, é verdade, preciso daquela sua foto

Isso é tão mágico, nós seriamos tão fantásticos, oh

Couro e Jeans, glamour de garagem

Não tenho certeza do que isso significa, mas essa foto nossa

Não tem preço, pronta para aqueles flashes

Porque você sabe, amor, que eu...

Eu sou sua maior fã , vou te seguir até que você me ame

Papa-Paparazzi

Amor, não há outra superstar, você sabe que eu serei sua

Papa-Paparazzi

Prometo que serei gentil, mas não vou parar até que aquele cara seja meu

Querido, você será famoso, te perseguirei até você me amar

Papa-Paparazzi

Serei sua garota no bastidores do seu show

Cordões de veludo e guitarras, é, porque você é minha estrela do rock

Entre os sets, delineador e cigarros

Sombra está queimada, amarelei na dança e retornei

Meus cílios estão secos, lágrimas roxas, eu choro

Isso não tem preço, te amar é uma torta de cereja

Porque você sabe, amor, que eu...

Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame

Papa-Paparazzi

Amor, não há outra superstar, você sabe que eu serei sua

Papa-Paparazzi

Prometo que serei gentil, mas não vou parar até que aquele garoto seja meu

Querido, você será famoso, te perseguirei até você me amar

Papa-Paparazzi

Realmente bom, estamos dançando no estúdio

Pare-parado, aquela merda no rádio

Não pare, para ninguém

Somos falsos mas nos divertimos!

Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame

Papa-Paparazzi

Amor, não há outra superstar, você sabe que eu serei sua

Papa-Paparazzi

Prometo que serei gentil, mas não vou parar até que aquele garoto seja meu

Querido, você será famoso, te perseguirei até você me amar

Papa-Paparazzi