Excelente música do cantor de Reggae Jimmy Cliff. Jimmy, jamaicano, sempre foi muito criticado por ter supostamente abandonado as origens do Reggae rastas, mas ao mesmo tempo é respeitado em razão de ter divulgado o Reggae mundo a fora, sendo um de seus grandes nomes, inferior apenas ao de Bob Marley. Além desse sucesso, Cliff é o autor de diversos outros, tais como "Sittin' In Limbo" e "Wonderful World, Beautiful People".
A letra:
Rebel in me
If the rebel in me
Can touch the rebel in you
And the rebel in you
Can touch the rebel in me
And the rebels we be
Is gonna set us free
Then it would bring out the rebel
Bring out the rebel
Bring out the rebel in me
If the lover in you
Can touch the lover in me
And the lover in me
Can touch the lover in you
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in me
My love
Is deeper than the ocean
Our love
Is in need of sweet devotion
Come on
Because you got the potion
To bring out the love in me
And I would bring out the love in you
Let the lover in you
Touch the lover in me
And the rebel in me
Will touch the rebel in you
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in us
My love
Is deeper than the ocean
Our love
Is in need of sweet devotion
Come on
Because you got the notion
To bring out the love in me
And I would bring out the love in you
Let the rebel in me
Touch the rebel in you
And the rebel in you
Will touch the rebel in me
And the lovers we be
Will bring sweet harmony
Then it would bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in us
Bring out the love
Said I wanna bring out the love
Bring out the love
Said I wanna bring out the love
Bring out the love
Bring out the love
Bring out all the love in me
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel
Bring out the rebel
Said I wanna bring out the rebel
A tradução:
O Rebelde Em Mim
Se o rebelde dentro de mim
Puder tocar a rebelde dentro de você,
E [se] a rebelde dentro de você
Puder tocar o rebelde dentro de mim,
E se os rebeldes que seremos
Nos libertarem,
Então isso revelaria o rebelde,
Revelaria o rebelde,
Revelaria o rebelde dentro de mim...
Se a amante dentro de você
Puder tocar o amante dentro de mim,
E se o amante dentro de mim
Puder tocar a amante dentro de você,
E se os amantes que seremos
Trouxerem doce harmonia,
Então isso revelaria o amor,
Revelaria o amor,
Revelaria todo o amor dentro de mim...
Meu amor
É mais profundo do que o oceano
Nosso amor
Está precisando de doce devoção.
Vamos lá,
Porque você tem a poção
Para revelar o amor dentro de mim,
E eu revelaria o amor dentro de você...
Deixe a amante dentro de você
Tocar o amante dentro de mim.
E o rebelde dentro de mim
Tocará a rebelde dentro de você,
E os amantes que seremos
Trarão doce harmonia.
Então isso revelaria o amor,
Revelaria o amor,
Revelaria todo o amor dentro de nós...
Meu amor
É mais profundo do que o oceano.
Nosso amor
Está precisando de doce devoção
Vamos lá,
Porque você tem a noção
Para revelar o amor dentro de mim,
E eu revelaria o amor dentro de você...
Deixe o rebelde dentro de mim
Tocar a rebelde dentro de você,
E a rebelde dentro de você
Tocará o rebelde dentro de mim,
E os amantes que seremos
Trarão doce harmonia.
Então isso revelaria o amor,
Revelaria o amor,
Revelaria todo o amor dentro de nós...
Revelar o amor,
Disse que quero revelar o amor,
Revelar o amor.
Disse que quero revelar o amor,
Revelar o amor,
Revelar o amor,
Revelar todo o amor dentro de mim...
Revelar o rebelde,
Disse que quero revelar o rebelde,
Revelar o rebelde,
Disse que quero revelar o rebelde...
0 comentários:
Postar um comentário