The Scientist - Coldplay

Mais uma bela canção do Coldplay, "The Scientist" é o segundo single da banda presente em seu segundo álbum "A Rush of Blood to the Head". Na canção, temos uma balada de piano, com sua letra contando a história sobre o desejo de um homem por seu amor e um pedido de desculpas. A canção foi lançada no Reino Unido e alcançou a posição de número 10. Nos EUA, chegou a posição de número 18 na Alternative Songs. "The Scientist" recebeu críticas positivas. Os críticos elogiaram a balada da canção feita pelo piano. Existem vários remixes da faixa, e seu riff tem sido amplamente amostrado. O videoclipe do single ganhou três MTV Video Music Awards, devido o uso do vídeo na narrativa inversa.

A letra:

The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry

You don't know how lovely you are

I had to find you, tell you I need you

And tell you I set you apart

Tell me your secrets, And ask me your questions

Oh let's go back to the start

Running in circles, Coming in tails

Heads on a science apart

Nobody said it was easy

It's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be this hard

Oh take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures

Pulling the puzzles apart

Questions of science, science and progress

Don't speak as loud as my heart

And tell me you love me, Come back and haunt me

Oh when I rush to the start

Running in circles, Chasing tails

Coming back as we are

Nobody said it was easy

Oh it's such a shame for us to part

Nobody said it was easy

No one ever said it would be so hard

I'm going back to the start

Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)

A tradução:

O Cientista

Vim te encontrar, te dizer que eu sinto muito

Você não sabe quão adorável você é

Eu tive que encontrar você, te dizer que eu preciso de você

E te dizer que eu te deixei de lado

Me conte seus segredos e me pergunte suas dúvidas

Oh vamos voltar para o começo

Correndo em círculos, atrás de nossos rabos

Cabeças em uma ciência distante

Ninguém disse que era fácil

Oh é mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Oh leve-me de volta ao começo

Eu há pouco estava adivinhando números e dígitos

Solucionando os quebra-cabeças

Questões de ciência ciência e progresso

Não falam tão alto quanto meu coração

Diga-me que me ama, volte e me assombre

Oh e eu corro para o começo

Correndo em círculos, perseguindo nossos rabos

Voltando para o que nós somos

Ninguém disse que era fácil

Oh é mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Eu estou voltando para o começo

Aah oooh ooh ooh ooh ooh (x4)