Forever by Your Side

Esta canção está sem dúvidas entre as mais belas de todos os tempos e a maioria das pessoas desconhece o autor da mesma. Trata-se da banda The Manhattans, que é um grupo vocal de "Rhythm and Blues" formado em 1966 em Nova Jersey. O quinteto Manhattans, formado por George Smith (que morreu em 1970, sendo substituído por Gerald Alston), Winnie Lovett, Kenny Kelly, Ernest Bivens e Richard Taylor estreou em disco um ano depois, com a balada "I Wanna Be (Your Everything)". Em 1975, eles assinaram contrato com a Columbia, iniciando ali sua melhor fase. O primeiro grande hit da carreira dos Manhattans veio em 1976, com Kiss and Say Goodbye. Quatro anos depois, o grupo emplacou outro grande sucesso: "Shining Star". Em 1983, os Manhattans gravaram mais uma balada que se tornaria clássica, "Forever by Your Side". Foi o último hit do grupo, que continua em atividade, apresentando-se principalmente no circuito de cassinos de Las Vegas. Confira o clipe musical deste grande sucesso no vídeo abaixo:

A letra:

Forever By Your Side

Friends, we started out as friends

Friends turned into lovers

Do you remember when

I held you

For the very first time

Love me it is so easy girl

For me to speak my mind

I've said:

I want you

I need you

Oh girl how I believe in you

You're the light that has always seen me through

In you I could find

That I will be

Forever by your side

Now we see our love has grown

And these have been the sweetest times

That I have ever known

And I know that it will never end,

'Cause every time I look at you,

I fall in love again

I want you (want you)

I need you (need you)

Oh girl how I believe in you (you're the light)

You're the light (that shines)

That has always seen me through

In you I could find

That I will be

Forever by your side

Longer than the sun will shine,

Love is a tie that binds, forever, forever

Two hearts are meant to be one love eternally

Together (together), forever, forever

I want you

I need you

Oh girl how I believe in you

You're the light that has always seen me through

In you I could find

That I will be

Forever by your side

A tradução:

Para Sempre Ao Seu Lado

Amigos, nós começamos como amigos

Amigos se transformaram em amantes

Você se lembra quando

Eu te abracei

muito pela primeira vez?

Me ame, isso é tão fácil menina

Para eu me expressar

Eu já disse:

Eu quero você,

Eu preciso de você

Oh garota, como eu penso em você

Você é a luz que sempre vi através de mim

E em você eu pude perceber

Que eu estarei

Para sempre ao seu lado

Agora, vemos que nosso amor cresceu

E esses foram os momentos mais doces

Que eu já conheci

E eu sei que isso nunca vai ter fim

Porque toda vez que eu olho pra você,

Eu me apaixono novamente

Eu quero você (quero você),

Eu preciso de você (preciso de você)

Oh garota, como eu acredito em você (você é a luz)

Você é a luz (que brilha),

Que sempre vi através de mim

E em você eu pude perceber

Que eu estarei

Para sempre ao seu lado

Mais longe do que onde o sol vai brilhar

O amor é um laço que liga, para sempre, para sempre

Dois corações são predestinados a serem um amor eternamente

Juntos (juntos) para sempre, para sempre

Eu quero você,

Eu preciso de você

Oh garota, como eu penso em você

Você é a luz que sempre vi através de mim

E em você eu pude perceber

Que eu estarei

Para sempre ao seu lado