Ads Header

Open Your Eyes - Snow Patrol


Esta é uma das mais lindas músicas pós anos 2000 em razão da sutileza e suavidade dos instrumentos musicais ao fundo e da letra simples e bela. "Open Your Eyes" é o quinto e último single da banda Snow Patrol no álbum chamado Eyes Open, que foi lançado em 12 de Fevereiro de 2007. Esta banda de rock britânica foi formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e teclista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, alé de "open your eyes", destacam-se "Run", "Signal Fire", "Chasing Cars" e "Just Say Yes". Veja abaixo o clipe de Open Your Eyes, nele o videoclipe da música foi sincronizado com as imagens integrais do curta-metragem "C'était un rendez-vous", rodado em plano-sequência em 1976 nas ruas de Paris pelo cineasta Claude Lelouch. Confira:


A letra:
Open Your Eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these slices and cuts
I want so much to open your eyes
Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes x4

Get up, get out, get away from these liars
Cause they don't get your soul or your fire
Take my hand, knot your fingers through mine
And we'll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now
We can do what we like anywhere
I want so much to open your eyes
Cause I need you to look into mine

Tell me that you'll open your eyes x8

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you


A tradução:
Abra seus olhos

Tudo isto parece estranho e irreal
E eu não quero perder um só momento sem você
Meus ossos doem, minha pele está fria
E eu estou ficando tão cansado e tão velho

A raiva me corrói por dentro
E eu não vou sentir os pedaços e os cortes
Eu quero tanto abrir seus olhos
Por que eu preciso que você olhe nos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x4]

Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos
Porque eles não entendem sua alma ou seu fogo
pegue minha mão, entrelace seus dedos entre os meus
E nós sairemos deste quarto escuro pela última vez

Cada minuto a partir deste agora
Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar
Eu quero tanto abrir seus olhos
Porque eu preciso que você olhe nos meus

Me diga que você abrirá seus olhos [x8]

Tudo isto parece estranho e irreal
E eu não vou perder um só momento sem você.

0 comentários:

Boo-box