Rolling in the Deep - Adele

"Rolling In The Deep" é uma canção da cantora inglesa Adele e chegou ao número um entre as mais tocadas na Bélgica, Alemanha, Itália, Países Baixos e Suíça, tornando-se um dos dez maiores hits na Áustria, Dinamarca, Irlanda, Nova Zelândia e Noruega. A canção estreou no número dois no Reino Unido, tornando-se o terceiro single de Adele a ficar entre os dez hits de maior sucesso. Além disso, a canção chegou ao número 1 na Billboard Hot 100, tornando-se o segundo single de Adele a entrar nas paradas nos Estados Unidos e também sua primeira canção a ficar entre os vinte hits de maior sucesso. A canção vendeu mais de 4.000.000 cópias nos EUA até hoje e foi certificada 4x Platina pela RIAA. O Videoclipe mostra Adele sentada em cadeira de madeira numa casa antiga, cantando. Logo após vários copos que vibram na batida da musica e um homem de traje a rigor numa sala de chão coberto por um pó branco. Então o homem começa a dançar em meio a poeira com uma bengala com algum tocando uma bateria em baixo de uma escada. Em frente a escada há uma tela onde são arremessados copos de porcelanas formando uma grande concentração no chão. Aparece uma maquete de uma cidade branca que é incendiada por fogos de artificio e o homem para de dançar ao fim da música. O Clipe foi indicado ao Video Music Awards 2011 em varias categorias incluindo Melhor Clipe ganhando categorias técnicas. Confira o videoclipe logo abaixo:

A letra:

Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear

Go head and sell me out and I'll lay your ship bare

See how I'll leave with every piece of you

Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us

They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Making a home down there, as mine sure won't be shared

(You're gonna wish you never had met me)

The scars of your love remind me of us

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

They keep me thinking that we almost had it all

(You're gonna wish you never had met me)

The scars of your love, they leave me breathless

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

I can't help feeling

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it with a beating

Throw your soul through every open door

Count your blessings to find what you look for

Turn my sorrow into treasured gold

You pay me back in kind and reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me)

We could have had it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand

But you played it

You played it

You played it

You played it to the beat

A tradução:

Rolando nas profundezas

Há uma chama incendiando o meu coração

Chegando a um estado de febre e me tirando do escuro

Finalmente, posso ver você claramente

Vá em frente e me traia e vou expor todos os seus podres

Me veja indo embora com cada parte sua

Não subestime as coisas que posso fazer

Há uma chama incendiando o meu coração

Chegando a um estado de febre e me tirando do escuro

As cicatrizes do seu amor me lembram de nós dois

Me mantém pensando que quase tivemos tudo

As cicatrizes do seu amor me deixam sem ar

Não consigo deixar de sentir

Que poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Incondicionalmente

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Você tinha meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E você brincou com ele no ritmo da batida

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Baby, não tenho história alguma para contar

Mas fiquei sabendo de uma sua e vou fazer sua cabeça ferver

Pense em mim nas profundezas do seu desespero

Pode fazer um lar por lá pois não vou dividir o meu

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

As cicatrizes do seu amor me lembram de nós dois

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Me mantém pensando que quase tivemos tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

As cicatrizes do seu amor me deixam sem ar

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Não consigo deixar de sentir

Que poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Incondicionalmente

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Você tinha meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E você brincou com ele no ritmo da batida

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Nós poderíamos ter tido tudo

Amando Incondicionalmente

Você tinha meu coração nas mãos

Mas você o enganou no ritmo da batida

Jogue sua alma por todas as portas abertas

Conte com suas bençãos para encontrar o que procura

Transforme o meu sofrimento em ouro precioso

Você vai me pagar na mesma moeda e colher o que plantou

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Nós poderíamos ter tido tudo

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Nós poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Tudo, tudo, tudo

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Nós poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Incondicionalmente

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Você tinha meu coração nas mãos

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

E você brincou com ele no ritmo da batida

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Poderíamos ter tido tudo

(Você vai desejar nunca ter me conhecido)

Amando Incondicionalmente

(Lágrimas vão cair, Amando Incondicionalmente)

Você tinha meu coração nas mãos

Mas você brincou com ele

Você brincou com ele

Você brincou com ele

Você brincou com ele de acordo com a batida