Ads Header

Somebody told me - The Killers


"Somebody Told me" é uma canção cantada pela banda The Killers e está incluída no álbum de estréia do grupo (Hot Fuss). Quando The Killers começou, a sua música era pouco notada pelos meios de comunicação, razão pela qual "Somebody Told Me" foi lançada duas vezes em formas um pouco diferentes. A primeira, com a capa do CD com fundo cor-de-rosa, que é a mais rara versão do single, pois, devido às baixas vendas, poucos foram produzidos. Quando re-lançado, o cover-art ostentou uma cor de fundo azul na capa do CD e é a versão mais comum do single. O single alcançou a 51° colocação na Billboard Hot 100 nos E.U.A. . A edição re-lançada com a capa azul do single alcançou a 3° no Reino Unido. Na Austrália, a canção ficou em 4° on Triple J's Hottest 100 de 2004. Em 2009 ela ficou na 18° colocação na estação de rádio britânica XFM 's do ranking "100 Greatest Songs of All". Confira o videoclipe abaixo:


A letra:
Somebody Told Me
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss

'Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll on to something new
Taking it's toll and I'm leaving without you
'Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

A rushing, a rushing around

Pace yourself for me
I said maybe, baby, please
But I just don't know now
When all I wanna do is try

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

A rushing, a rushing around

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

A rushing, a rushing around

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

A rushing, a rushing around...


A tradução:
Alguém Me Disse
Me desdobrando apenas pra saber seu nome
Dezessete músicas e eu me enchi deste jogo
Eu estou me desdobrando só pra saber seu nome
Mas o paraíso não está nem perto de um lugar como este
As coisas acontecem, então não pisque porque você pode perdê-las

Porque o paraíso não está nem perto de um lugar como este
Eu disse, o paraíso não está nem perto de um lugar como este
Traga de volta, traga de volta hoje à noite
Nunca pensei que um boato estragaria meu luar

Alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial
Eu tenho potencial

Pronto? Vamos começar alguma coisa nova
Estou pagando esse preço e eu estou partindo sem você
Porque o paraíso não está nem perto de um lugar como este
Eu disse que o paraíso não está nem perto de um lugar como este
Traga de volta, traga de volta hoje à noite
Nunca pensei que um boato estragaria meu luar

Alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial
Eu tenho potencial

Uma correria, uma correria por aí

Reconheça a você mesmo por mim
Eu disse talvez, baby, por favor
Mas eu apenas não sei agora
Quando tudo o que quero fazer é tentar

Alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial
Eu tenho potencial

Uma correria, uma correria por aí

Bem, alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidêncial
Eu tenho potêncial

Uma correria, uma correria por aí

Bem, alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial
Eu tenho potencial

Uma correria, uma correria por aí

2 comentários:

Stephanie Holopainen disse...

Essa música é bacaninha, mas é, com certeza, a que menos gosto do The Killers. Além disso, não vejo nem um pouco de rock nessa música (opinião pessoal). Mas isso não importa. O caso é que When You Were Young, Jenny Was a Friend of Mine, All These Things That I've Done, Desperate e Replaceable são bem melhores que essa que serviu de Popzinho durante um tempo por aí. Mas adoro The Killers, então curti o post. Abraço!

Herlon Fernandes disse...

Eles são Fodas

Boo-box