How deep is your love - Bee Gees

Uma canção que marcou época. "How Deep Is Your Love" é uma canção escrita por Barry, Robin e Maurice Gibb dos Bee Gees e lançada como single no ano de 1977.Foi originalmente escrita para compor a trilha sonora do filme Saturday Night Fever, estando presente no álbum oficial do filme, tendo se tornado um grande sucesso dos anos 1970. Foi ainda a música com mais adaptações de todos os tempos, com mais de 400 regravações. A canção está na posição de número 366 da lista da revista Rolling Stone das 500 Grandes Canções de Todos os Tempos (500 Greatest Songs of All Time). Abaixo relembre o hit:

A letra:

How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun

I feel you touch me in the pouring rain

And the moment that you wander far from me,

I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze,

keep me warm in your love then you softly leave

And it's me you need to show how deep is your love

Is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

Cause we're living in a world of fools,

breaking us down

when they all should let us be,

we belong to you and me

I believe in you, you know the door to my very soul

you're the light in my deepest darkest hour

you're my saviour when I fall

And you may not think I care for you,

when you know down inside that I really do

and it's me you need to show how deep is your love

Is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

Cause we're living in a world of fools,

breaking us down

when they all should let us be,

we belong to you and me

And you come to me on a summer breeze,

keep me warm in your love and then you softly leave

And it's me you need to show how deep is your love

Is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

Cause we're living in a world of fools,

breaking us down

when they all should let us be,

we belong to you and me

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

Cause we're living in a world of fools,

breaking us down

when they all should let us be,

we belong to you and me

How deep is your love, how deep is your love?

I really mean to learn

Cause we're living in a world of fools,

breaking us down

when they all should let us be,

we belong?

A tradução:

Quão Profundo É Seu Amor

Conheço seus olhos num sol da manhã

Sinto que me toca numa pesada chuva

E no momento que você vaga pra longe de mim

Eu quero sentir você em meus braços novamente

E você vem a mim numa brisa de verão

Mantém-me aquecido com o seu amor, depois suavemente parte,

E é pra mim que você precisa mostrar quão profundo é seu amor

É seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente preciso aprender

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos passando para trás

Quando deveriam nos deixar ser,

Nós pertencemos a você e eu

Eu acredito em você, você conhece a porta para minha alma

Você é a luz em minhas horas mais escuras e profundas

Você é minha salvação quando eu caio

E você pode pensar que eu não me importo com você,

Quando sabe, lá dentro, isso eu realmente faço

E é a mim que precisa mostrar quão profundo é seu amor

É seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente preciso aprender

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos passando para trás

Quando deveriam nos deixar ser,

Nós pertencemos a você e eu

E você vem a mim numa brisa de verão,

Mantém-me aquecido em seu amor e depois suavemente parte

E é a mim que precisa mostrar quão profundo é seu amor

É seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente preciso aprender

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos passando para trás

Quando deveriam nos deixar ser,

Nós pertencemos a você e eu

Quão profundo é seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente preciso aprender

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos passando para trás

Quando deveriam nos deixar ser,

Nós pertencemos a você e eu

Quão profundo é seu amor, quão profundo é seu amor?

Eu realmente preciso aprender

Porque nós vivemos num mundo de insensatos

Nos passando para trás

Quando deveriam nos deixar ser,

Nós pertencemos a você e eu