I Want to hold your hand

I Want To Hold Your Hand é o nome de uma música lançada pelo grupo de rock inglês The Beatles em 1963. É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles. Composta pela dupla Lennon/McCartney, pode ser considerada o marco inicial da Beatlemania nos Estados Unidos pois foi a primeira música do Beatles a fazer sucesso nos EUA, alcançando a primeira posição na Billboard no dia 1º de fevereiro de 1964 como a mais tocada nas rádios por sete semanas (Billboard 1) e esteve entre as cem mais tocadas por quinze semanas (Hot 100). No Reino Unido, o single havia alcançado o primeiro lugar nas paradas no dia 12 de dezembro de 1963, permanecendo no topo por cinco semanas. Em sua primeira visita pelos Estados Unidos, os Beatles a tocaram na antológica apresentação no Ed Sullivan Show (programa de televisão de maior força na época no país) quebrando record de audiência. Com uma harmonia simples, a música fala sobre uma declaração de amor. Foi gravada em 17 de outubro de 1963 nos estúdios Abbey Road em Londres.

A letra:

I Want To Hold Your Hand

Oh yeah, I'll tell you something,

I think you'll understand.

When I say that something

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand.

Oh please, say to me

You'll let me be your man

And please, say to me

You'll let me hold your hand.

Now let me hold your hand,

I wanna hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.

It's such a feeling that my love

I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,

I think you'll understand.

When I'll say that something

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.

It's such a feeling that my love

I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,

I think you'll understand.

When I'll feel that something

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand.

A tradução:

Eu Quero Segurar A Sua Mão

É, eu vou lhe dizer uma coisa,

Acho que você vai entender

Quando eu disser aquelas coisas

Eu quero segurar sua mão

Eu quero segurar sua mão

Eu quero segurar sua mão

Por favor, me diga

Que você me deixará ser o seu homem,

E por favor, me diga

Que você me deixará segurar a sua mão

Agora, deixe-me segurar sua mão

Eu quero segurar sua mão

E quando eu te toco me sinto feliz por dentro

É um sentimento tão forte que, meu amor.

Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder.

Você tem aquela coisa especial,

Acho que você vai entender.

Quando eu disser aquelas coisas

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão.

E quando eu te toco me sinto feliz por dentro

É um sentimento tão forte que, meu amor.

Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder, Eu não consigo esconder.

Você tem aquela coisa especial,

Acho que você vai entender.

Quando sinto aquela coisa

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão,

Eu quero segurar a sua mão.