High School - Nicki Minaj

Onika Tanya Maraj, nascida em Porto de Espanha, Trinidad e Tobago em 8 de dezembro de 1982, mais conhecida como Nicki Minaj, é uma rapper, cantora, compositora naturalizada americana. High School se trata de um dos maiores sucessos da cantora, contando a história de um amor por um homem que veio da Jamaica de atitudes politicamente incorretas com letra de conotação erótica. Já o clipe exalta as curvas da cantora e é tido como um dos mais sensuais já feitos. No videoclipe, o Rapper Lil Wayne, que faz parceria com Nicko, aparece chocado com o corpo dela, enquanto a mesma, é claro, abusa (e muito) dos decotes e até de parte do bumbum de fora, sendo sinônino de ousadia e atitude. Confira:

A letra:
High School (feat. Lil' Wayne)
[Nicki Minaj]
He said he came from Jamaica
He owned a couple acres
A couple fake visas cause he never got his papers
Gave up on love, fucking with them heart breakers
But he was gettin' money with the movers and the shakers
He was mixed with a couple things
Ball like a couple rings
Bricks in the condo
And grams to Sing Sing
Left arm, baby mother tatted
5-year bid up
North on they ratted
Anyway, I felt him, helped him
Put him on lock
Seatbelt them
Took him out to Belgium, welcome
Bitches this pretty, that's seldom
This box better than the box he was held in
I'm Momma Dee in that order
I call him Daddy like daughters
He like it when I get drunk
But I like it when he be sober
That's top of the toppa
I never fuck with beginners
I let him play with my pussy then lick it off of his fingers
I'm in the zone

[Hook: Nicki Minaj]
They holler at me but its you
You, this ain't high school
Me, and my crew
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it's yours
Anywhere, everywhere
Baby its your world
Ain't it?
Baby it's your world
Ain't it?

[Lil Wayne]
She got a nigga at home
And one on the side
Best friend is a dike, they fucked around a few times
Her and her momma alike, so all they do is fight
I tell her make me some money, she tell me make her a wife
I tell her, "Bitch, you crazy."
Fuck wrong with you?
And excuse my french, but I'm a long kisser
And then she try to tell me I'm the only one that's hittin'
And I say, "What about them niggas?"
She say, "What about them niggas?"
You right, what you doing tonight?
Put on something tight
Don't judge me, I get life
She love me like a brother
But fuck me like a husband
Pussy like a oven
Too hot to put my tongue in
All I had to do is rub it
The genie out the bottle
Pussy so wet, I'm a need goggles
She tell me that's it's mine
I tell her stop lying
Mine and who else?
She say worry 'bout yourself
Lil Tune

[Hook: Nicki Minaj]
They holler at me but its you
You, this ain't high school
Me, and my crew
We can slide through
Give it to you whenever you want
Whip-it whenever you want
Baby, it's yours
Anywhere, everywhere
Baby its your world
Ain't it?
Baby it's your world
Ain't it?

[Outro: Nicki Minaj]
I know you want it, boy
I see you tryin'
Just keep on pushin'
I'm a let you slide in
Just close your eyes and
This horizon
It's ready, come get you some
Yeah, yeah, yeah, yeah

A tradução
Colegial (part. Lil' Wayne)
[Nicki Minaj]
Ele disse que veio da Jamaica
Comprou uma casa
Veio com vistos falso porque ele nunca teve os papeis necessários
Desistiu do amor, ferrado com o coração quebrado
Mas ele estava ganhando dinheiro com o filme ‘Movers & The Shakers’
Ele tinha muitas etnias misturadas
Um anel que só esportistas campeões tem
Quilos de drogas no condomínio
E foi preso no presidio de segurança máxima
Tatuagem do braço esquerdo é a homenagem da mamãe
5 anos preso
Denunciado para a polícia
De qualquer jeito, eu o senti, ajudei-o
Coloquei ele em segurança
Cinto de segurança
Dei uma saída com ele para Bélgica, bem vindo
As vadias daqui são bonitas como eu, o que é raro
A minha buceta é melhor do que a caixa que ele estava preso
Eu sou a Momma Dee nessa ordem
Eu o chamo de papai como se eu fosse sua filha
Ele gosta quando eu fico bêbada
Mas eu gosto quando ele fica sóbrio
E arrasa no sexo
Eu nunca transo com iniciantes
Eu deixo ele brincar com minha buceta e depois lambo seus dedos
Estou com orgasmo

[Hook: Nicki Minaj]
Eles tentam me ter, mas eu gosto de você
Você, isso não é um colegial
Eu, e meu grupo
Podemos deslizar
Me entrego a você sempre que quiser
Chicoteie quando quiser
Querido, sou sua
Em qualquer lugar, todo lugar
Querido, é seu mundo
Não é?
Querido, é seu mundo
Não é?

[Lil Wayne]
Ela tem um cara em casa
E um outro escondido
Cuja melhor amiga é lésbica, elas transaram algumas vezes
Ela e sua mãe são iguais, então discutem toda hora
Eu digo para ela arranjar dinheiro, mas ela fala que quer ser minha mulher
Eu digo, "Vadia, você é maluca."
Qual é a porra do seu problema?
Desculpa o modo que falo, mas eu dou beijos longos
E então ela tenta me falar que sou o único com quem ela se relaciona
E eu digo, "e aqueles caras"?
Ela diz, "e aqueles caras"?
Ta certa, o que vai fazer essa noite?
Coloque algo apertado
Não me julgue, eu tenho vida
Me ama como irmão
Me fode como marido
Sua buceta está pegando fogo
Muito quente para colocar minha língua
Tudo o que tinha que fazer era esfregar
O gênio fora da lâmpada
Buceta está muito molhada, preciso de óculos de proteção
Ela me diz que é minha
Eu digo para ela parar de mentir
Minha e de mais quem?
Ela diz se preocupe com você
Lil Tune

[Hook: Nicki Minaj]
Eles tentam me ter, mas eu gosto de você
Você, isso não é um colegial
Eu, e meu grupo
Podemos deslizar
Me entrego a você sempre que quiser
Chicoteie quando quiser
Querido, sou sua
Em qualquer lugar, todo lugar
Querido, é seu mundo
Não é?
Querido, é seu mundo
Não é?

[Outro: Nicki Minaj]
Eu sei que você quer, garoto
Estou vendo você tentar
Continue empurrando
Eu deixo você deslizar
Feche os olhos e
Entre neste horizonte
Esta preparado, venha ter um pouco de
Yeah, yeah, yeah, yeah