Ads Header

Call Me When You're Sober


"Call Me When You're Sober" é uma canção da banda norte-americana Evanescence lançada em 2006 nas rádios e integra o segundo álbum de estúdio da banda, The Open Door. O videoclipe mostra Amy com um capuz vermelho em um salão de castelo, sentada na ponta de uma enorme mesa recheada de pratos e comidas.  O video vai revezando em Amy com a banda em um piano, ela com lobos e o homem próximo dela, seduzindo. Em uma cena ela desce as escadas com várias bailarinas de preto, elas flutuam. No final Amy caminha pela mesa, enquanto os pratos e alimentos são jogados quando ela se aproxima do rapaz. O Videoclipe se refere ao conto da Chapeuzinho Vermelho, todavia, com um toque gótico.



Letra:

Call Me When You're Sober
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind


Should I let you fall, lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing, we're only deceiving
Ourselves and I'm sick of the lie
And you're too late


Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind


Couldn't take the blame, sick with shame
Must be exhausting to lose you own game
Selfishly hated, no wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late


So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind


You never call me when you're sober
You only want it 'cause it's over, it's over
How could I have burned paradise?
How could I? You were never mine


So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind


Tradução:

Me Chame Quando Você Estiver Sóbrio
Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer,
Venha me encontrar
Faça sua escolha


Eu deveria deixar você cair, e perder isso tudo?
Então, talvez você pudesse lembrar de si mesmo
Não posso continuar acreditando, estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado


Não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Faça sua escolha


Não conseguiu se livrar da culpa, cheio de vergonha
Deve ser cansativo perder seu próprio jogo
Por si mesmo odiado, não é de se espantar que você esteja esgotado
Você já não pode mais bancar a vítima dessa vez
E você está muito atrasado


Então, não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer
Venha ao meu encontro
Faça sua escolha


Você nunca me chama quando você está sóbrio
Você só quer isso porque está tudo acabado, tudo acabado
Como eu pude queimar o paraíso?
Como eu pude? Você nunca foi meu


Então, não chore por mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu fiz sua escolha

0 comentários:

Boo-box