Ads Header

Time After Time - Cyndi Lauper


Ouviremos agora uma das mais lindas canções de todos os tempos. "Time After Time", foi um single da cantora Cyndi Lauper, o segundo do seu álbum, She's So Unusual. Chegou a ser um número na parada Billboard Hot 100 em 9 de junho de 1984 e lá permaneceu por duas semanas. Mundialmente, a música é a sua mais bem sucedida comercialmente depois de "Girls Just Wanna Have Fun", e chegou a posição 3 nas paradas do Reino Unido e número 6 no "ARIA Singles Chart". "Time After Time", foi nomeada para a "Canção do Ano" no Grammy Awards 1985. A balada é considerada um clássico da década de 1980 e ainda é tocada freqüentemente nas rádios contemporâneas. A canção é conhecida pelos inúmeros covers, feitos por uma vasta gama de artistas.


O vídeo de "Time After Time" foi sobre uma garota deixando o seu amor para trás. O vídeo começa com Lauper assistindo ao filme de 1936 O Jardim de Allah. Lauper assina o título da canção para os surdos como ela está deixando a estação de comboios. O vídeo foi reproduzido exaustivamente na MTV. A mãe da Cyndi Lauper, o irmão, e ex-namorado David Wolff aparecem no vídeo, e Lou Albano, que interpretou o seu pai no videoclipe da música "Girls Just Wanna Have Fun", pode ser visto como um cozinheiro. O vídeo foi dirigido por EDD Griles. Partes do vídeo foram filmados no Tom's Diner (agora fechado), em Roxbury, a intersecção da Avenida Central & Main St em Wharton, New Jersey, e no Morristown, New Jersey.
A "casa" em que as cenas foram filmadas com a mãe da Cyndi, foram filmadas em duas casas na Rua Hurd em Wharton. A primeira cena foi filmada na cozinha de Mary Sweedy, e a fachada da casa foi na casa ao lado, propriedade do filho de Mary, Lenny.


A letra:
Time After Time
Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
caught up in circles
confusion Is nothing new
Flashback--warm nights--
Almost left behind
Suitcase of memories,
Time after--

Sometimes you picture me--
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said--
Then you say--go slow--
I fall behind--
The second hand unwinds

Chorus:
If you're lost you can look--and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you--I'll be waiting
Time after time
If you're lost you can look--and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you--I'll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows--you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time--

Chorus:
If you're lost...

If you fall...

You said go slow--
I fall behind
The second hand unwinds--

Chorus:
If you're lost...
If you fall...
If you're lost...
If you fall...

Time after time x 7 (fading)


A tradução:

Hora após hora
Deitada na minha cama, ouço o tique-taque do relógio,
E penso em você
Presa em círculos,
Confusões não são nada de novo
Recordações de noites quentes
Quase esquecidas
Como uma mala de lembranças,
Hora após...

Às vezes você me imagina
Estou andando bem à frente
Você me chama, mas não consigo ouvir
O que você disse
Então você diz, vá devagar
Eu começo a diminuir o ritmo
O ponteiro dos segundos vai pra trás

Refrão:
Se você estiver perdido pode ver e vai me encontrar
Hora após hora
Se você cair, eu vou te segurar, estarei esperando
Hora após hora
Se você estiver perdido pode ver e vai me encontrar
Hora após hora
Se você cair, eu vou te segurar, estarei esperando
Hora após hora

Depois minha imagem desaparece ea escuridão
Virou cinza
Observando pelas janelas, você está pensando
Se eu estou bem
Segredos roubados de lá do fundo
A batida do tambor está fora do ritmo

Refrão:
Se você estiver perdido...

Se você cair...

Você diz, vá devagar
Eu começo a diminuir o ritmo
O ponteiro dos segundos vai pra trás

Refrão:
Se você estiver perdido...
Se você cair...
Se você estiver perdido...
Se você cair...

Hora após hora x 7

2 comentários:

MacGyver disse...

Carai sempre quis essa musica^^mas n sabia o nome e qm cantava é muito massa.
Vlw ai Abraço

regis disse...

bela canção dessa cantora...
parabéns valeu..

Boo-box