Ads Header

It´s a Heartache - Bonnie Tyler


Esse foi um dos primeiros sucessos da cantora galesa Bonnie Tyler. A mesma começou sua carreira no estilo Country e depois mudou para o estilo Balada que explodiu com a canção "Total eclipse of the heart", maior sucesso que ela já interpretou na carreira. It´s a Heartache foi, ao lado de "Lost in France" a canção que trouxe notoriedade para Tyler. Apesar de não ter tido um estrondoso sucesso, ela figura entre as melhores canções que já ouvimos. Confira:


A letra:
It's A Heartache
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he'll let you down

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you

It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It's a fool's game
Standing in the cold rain


A tradução:
É Um Desgosto
É um desgosto
Nada mais que um desgosto
Te acerta quando é tarde demais
Te acerta quando você está triste

É o jogo de um bobo
Nada mais que o jogo de um bobo
Em pé na chuva fria
Sentindo-se como um palhaça

É um desgosto
Nada mais que um desgosto
O ame até seus braços quebrarem
Então ele a decepciona

Não é certo compartilhar amor
Quando você acha que ele não se preocupa com você
Não é sábio precisar de alguém
Tanto quanto eu dependi de você,

É um desgosto
Nada mais que um desgosto
Te acerta quando é tarde demais
Te acerta quando você está triste

É o jogo de um bobo
Nada mais que o jogo de um bobo
Em pé na chuva fria
Sentindo-se como uma palhaça

Não é certo compartilhar amor
Quando você acha que ele não se preocupa com você
Não é sábio precisar de alguém
Tanto quanto eu dependi de você,

É um desgosto
Nada mais que um desgosto
O ame até seus braços quebrarem
Então ele a decepciona

É o jogo de um bobo
Em pé na chuva fria
Sentindo como uma palhaça

É um desgosto
O ame até seus braços quebrarem
Então ele a decepciona

É o jogo de um bobo
Em pé na chuva fria

1 comentários:

Melissa disse...

Amei, amo e amarei ela pra sempre.

Boo-box