Single Ladies - Beyonce

Além de ser um excelente videoclipe e bastante original, este é também um dos videoclipes mais parodiados mundo afora. É enorme a quantidade de vídeos similares ao clipe da musa sendo interpretados por "homens", bebês e tudo que você possa imaginar. "Single Ladies (Put a Ring on It)" é uma canção da cantora americana Beyoncé, lançada como single em 2008, para promover o seu terceiro álbum de estúdio I Am... Sasha Fierce. A canção foi lançada como o segundo single do álbum, sendo lançada nas rádios americanas no mesmo dia que a canção "If I Were a Boy". A música em 2009-2010 ganhou o Grammy Awards de Música do Ano e o MTV Video Music Awards de Vídeo Do Ano. A canção recebeu boas críticas e obteve um bom desempenho comercial, se tornando a quinta música de Beyoncé em primeiro lugar na Billboard Hot 100, tendo uma boa performance nas tabelas musicais e alcançando o top 10 de alguns países. A canção ganhou popularidade e se tornou o tema da emancipação feminina. A revista Rolling Stone elegeu "Single Ladies" como o melhor single de 2008 e a MTV elegeu-a como segunda melhor música do mesmo ano. Single Ladies" foi eleita a segunda melhor música da década pela revista Rolling Stone e na lista das 100 melhores músicas da década feita pela mesma revista, ela aparece na posição 50.

Abaixo, algumas paródias e vídeos derivados do clipe acima:



A letra:

Single Ladies (Put A Ring On It)

All the single ladies (All the single ladies)

All the single ladies (All the single ladies)

All the single ladies (All the single ladies)

All the single ladies. Now put your hands up

Up in the club

We just broke up

I'm doing my own little thing

Decided to dip

But now you wanna trip

Cuz another brother noticed me

I'm up on him

He's up on me

Don't pay him any attention

I cried my tears

For three good years

Ya can't be mad at me

Cuz if you liked it

Then you should have put a ring on it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Don't be mad

Once you see that he want it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

If you liked it

Then you should have put a ring on it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Don't be mad

Once you see that he want it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

I put gloss on my lips

A man on my hips

Hold me tighter than my Dereon jeans

Acting up

Drank in my cup

I could care less what you think

I need no permission

Did I mention?

Don't pay him any attention

Cuz you had your turn

But now you gonna learn

What it really feels like to miss me

Cause if you liked it

Then you should have put a ring on it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Don't be mad

Once you see that he want it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

If you liked it

Then you should have put a ring on it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Don't be mad

Once you see that he want it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Don't treat to these things of this world

I'm not that kind of girl

Your love is what I prefer

What I deserve

He's a man

That makes me and takes me

And delivers me to a destiny

To infinity and beyond

Pull me into your arms

Say I'm not the one you own

If you don't, you'll be alone

And like a ghost I'll be gone

All the single ladies (All the single ladies)

All the single ladies (All the single ladies)

All the single ladies (All the single ladies)

All the single ladies. Now put your hands up

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Cause if you liked it

Then you should have put a ring on it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Don't be mad

Once you see that he want it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Oh, oh, oh

If you liked it

Then you should have put a ring on it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Don't be mad

Once you see that he want it

If you liked it

Then you should have put a ring on it

Oh, oh, oh

A tradução:

Garotas Solteiras (Coloquem Uma Aliança Nisso)

Todas as solteiras (Todas as solteiras)

Todas as solteiras (Todas as solteiras)

Todas as solteiras (Todas as solteiras)

Agora levantem as mãos

Em cima do clube

Nós apenas terminamos

Eu estou fazendo minhas próprias coisas ao pouco

Decidi mergulhar

Mas agora você quer a viagem

Porque outro cara reparou em mim

Eu estou na dele

Ele está na minha

Não lhe dê qualquer atenção

Chorei minhas lágrimas

Por três bons anos

Você não pode ficar com raiva de mim

Porque se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Não fique bravo

Uma vez que você vir que ele quer tudo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Não fique bravo

Uma vez que você vir que ele quer tudo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Eu coloquei gloss nos lábios

Um homem em meus quadris

Segura mais apertado que meu jeans Dereon

Agindo para cima

Bebeu no meu copo

Eu não poderia me importar menos com o que você acha

Eu não preciso de permissão

Eu mencionei?

Não lhe pago qualquer atenção

Porque você teve a sua vez

Mas agora você vai aprender

O que é realmente sentir minha falta

Porque se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Não fique bravo

Uma vez que você vir que ele quer tudo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Não fique bravo

Uma vez que você vir que ele quer tudo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Não se trata das coisas deste mundo

Eu não sou aquele tipo de garota

Seu amor é o que eu prefiro

O que eu mereço

Ele é um homem

Que me faz e me leva

E entrega-me a um destino

Ao infinito e além

Puxa-me em seus braços

Diga que eu não sou o única que possui

Se você não fizer isso, você ficará sozinho

E como um fantasma eu irei embora

Todas as solteiras (todas as solteiras)

Todas as solteiras (todas as solteiras)

Todas as solteiras (todas as solteiras)

Todas as solteiras. Agora coloque suas mãos para cima

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Porque se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Não fique bravo

Uma vez que você vir que ele quer tudo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Oh, oh, oh

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Não fique bravo

Uma vez que você vir que ele quer tudo

Se você gostava

Então deveria ter colocado um anel no meu dedo

Oh, oh, oh