Could you be loved

Para os extra-terrestres que não conhecem, Bob Marley (nascido Robert Nesta Marley, Nine Mile, 6 de fevereiro de 1945 — Miami, 11 de maio de 1981), foi um cantor, guitarrista e compositor jamaicano, o mais conhecido músico de reggae de todos os tempos, famoso por popularizar o gênero. Grande parte do seu trabalho lidava com os problemas dos pobres e oprimidos. Ele foi chamado de "Charles Wesley dos rastafáris" pela maneira com que divulgava a religião através de suas músicas. Um dos grandes sucessos de Marley, foi o hit Could You be Loved, lançado em 1980 no álbum Uprising, também incluído no Álbum Legend da banda Bob Marley & The Wailers. A música teve grande sucesso na época, atingindo a sexta posição na Billboard hot 100 e ficando também localizada entre as dais mais ouvidas em vários países europeus e de outros locais do mundo. Abaixo relembre esta maravilhosa música de Marley que divulga o Amor e a capacidade de ser amado.

A letra: 

Could You Be Loved

Could you be loved and be loved?

Could you be loved and be loved?

Don't let them fool ya,

Or even try to school ya! Oh, no!

We've got a mind of our own,

So go to hell if what you're thinking is not right!

Love would never leave us alone,

A-yin the darkness there must come out to light.

Could you be loved and be loved?

Could you be loved, wo now! - and be loved?

(The road of life is rocky and you may stumble too,

So while you point your fingers someone else is judging you)

Love your brotherman!

(Could you be - could you be - could you be loved?

Could you be - could you be loved?

Could you be - could you be - could you be loved?

Could you be - could you be loved?)

Don't let them change ya, oh! -

Or even rearrange ya! Oh, no!

We've got a life to live.

They say: only - only -

only the fittest of the fittest shall survive -

Stay alive! Eh!

Could you be loved and be loved?

Could you be loved, wo now! - and be loved?

(You ain't gonna miss your water until your well runs dry;

No matter how you treat him, the man will never be satisfied.)

Say something! (Could you be - could you be - could you beloved?

Could you be - could you be loved?)

Say something! Say something!

(Could you be - could you be - could you be loved?)

Say something! (Could you be - could you be loved?)

Say something! Say something! (Say something!)

Say something! Say something! (Could you be loved?)

Say something! Say something! Reggae, reggae!

Say something! Rockers, rockers!

Say something! Reggae, reggae!

Say something! Rockers, rockers!

Say something! (Could you be loved?)

Say something! Uh!

Say something! Come on!

Say something! (Could you be - could you be - could you beloved?)

Say something! (Could you be - could you be loved?)

Say something! (Could you be - could you be - could you beloved?)

Say something! (Could you be - could you be loved?)

A tradução:

Você Poderia Ser Amado?

Você poderia amar e ser amado?

Você poderia amar e ser amado?

Não deixe eles te enganar

Ou mesmo tentar ferrar você! Oh, não!

Nós temos a nossa própria mente

Então vá para o inferno se o que você está pensando não é certo!

O amor nunca nos deixaria sozinhos,

Na escuridão deverá aparecer a luz.

Você poderia amar e ser amado?

Voce poderia amar, agora! - e ser amado?

A estrada da vida é rochosa e você pode tropeçar também,

Então enquanto você aponta seu dedo outro alguém esta julgando você

Ame seu irmão!

Você poderia - você poderia - você poderia amar?

Você poderia - você poderia amar?

Você poderia - você poderia - você poderia amar?

Você poderia - você poderia amar?

Não deixe eles mudarem você, oh!

Ou mesmo rearranjá-lo! Oh, não!

Nós temos uma vida para viver.

Eles dizem: somente, somente,

Que somente o mais adaptado dos mais adaptados deve viver,

Permaneça vivo! Eh!

Você poderia amar e ser amado?

Voce poderia amar, agora! - e ser amado?

Você não vai perder sua água, até que o seu poço seque.

Não importa como você o trata, o homem nunca ficará satisfeito.

Diga Algo! Você poderia - você poderia - você poderia amar?

Você poderia - você poderia amar?

Diga Algo! Diga Algo!

Você poderia - você poderia - você poderia amar?

Diga Algo! Você poderia - você poderia amar?

Diga Algo! Diga Algo! Diga Algo!

Diga Algo! Diga Algo! Você poderia se amar?

Diga Algo! Diga Algo! Reggae, reggae!

Diga Algo! Rockers, rockers!

Diga Algo! Reggae, reggae!

Diga Algo! Rockers, rockers!

Diga Algo! Você poderia se amar?

Diga Algo! Uh!

Diga Algo! Vamos lá!

Diga Algo! Você poderia - você poderia - você poderia amar?

Diga Algo! Você poderia - você poderia amar?

Diga Algo! Você poderia - você poderia - você poderia amar?

Diga Algo! Você poderia - você poderia amar?