Ads Header

A Matter of Feeling


A matter of feeling é uma canção no estilo romantica new wave de muito sucesso do Duran duran, lançada no album Notorious e se trata de canção de maior sucesso da banda, aponto de que muitos conheçam a música e não saibam ser da banda. Duran Duran é uma banda inglesa, formada no ano de 1978, em Birmingham. É a mais bem-sucedida banda dos gêneros New Wave e New Romantic, sendo uma das mais importantes dos anos 80. Liderou as aparições na MTV, comandando a "Segunda Invasão Britânica nos Estados Unidos". Além disso, eles colocaram 14 Singles no Top 10 Britânico e 21 na Billboard Hot 100, o que lhes rendeu uma vendagem de mais de 100 milhões de cópias por todo o mundo. A banda alcançou sucesso unindo música, arte, sensualidade, elegância e moda, o que lhes valeu o apelido pela imprensa de "os bonitinhos do rock". Além disso, foi pioneira ao ser uma das primeiras bandas a ter clipes filmados por diretores profissionais, com câmeras de 35mm. Em 1984, o grupo foi o primeiro a trazer a tecnologia de vídeo em seus shows de estádio.
A letra: 

A Matter Of Feeling
How does it feel when everyone surrounds you
How do you deal the crowds just make you feel lonely
What do you say when people're gonna try to pin you down

Acquiantences smile but there's no understanding
How after awhile you keep falling off the same mountain
Try to explain it but nothing really gets them that high

Steal away in the morning love's already history to you
It's a habit you're forming this body's despearate for something new
Just a matter of feeling this moments madness's sure to pass
And tears will dry as you're leaving who knows you might find something to last

Emotion's a game saved up for a rainy Monday
But your laughter's the same cause it's been pouring on Sunday
Call up your numbers never let the zeros bring you down

How does it feel as time too heavy to hold
Whatever you desire for the moment is holy
Whenever you slow down to see life is passing by

Steal away in the morning love's alredy history to you
It's a habit you're forming this body's despearate for something new
Just a matter of feeling this moments madness's sure to pass
And tears will dry as your're leaving who knows you might find something to last

You can steal away in the morning love's already history to you
It's a habit you're forming this body's despearate for something new
Just a matter of feeling this moments madness's sure to pass
And tears will dry as you're leaving who knows you might find something to last

Oh, oh a matter of feeling, oh a matter of feeling
When it comes you're still away, a matter of feeling
When it comes you're still away, a matter of feeling
You know your tears run dry matter of feeling



A tradução:

Uma Questão de Sentimento
Como é a sensação quando todo mundo te rodeia?
Como você lida com isso? As multidões te fazer se sentir só?
O que você diz quando as pessoas vêm tentar te obrigar a se definir?

Os conhecidos sorriem, mas não há nenhuma compreensão nisso
Como, depois de algum tempo, você continua a cair da mesma montanha?
Tente explicar isso, mas nada realmente chega tão alto assim

Saia sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento; Esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você parte; Quem sabe, você pode achar algo que dure

A emoção é um jogo, guardado para uma segunda chuvosa
Mas você ri do mesmo modo, pois caiu um toró no domingo
Ligue para seus números, nunca deixe os zeros te colocarem pra baixo

Como é a sensação? O tempo é pesado demais para segurar?
O que quer que você decida no momento é sagrado
Sempre que você desacelera para ver a vida passar

Saia sorrateiramente de manhã, o amor já é passado para você
É um hábito que você está criando, este corpo desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento; Esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você parte; Quem sabe, você pode achar algo que dure

Você pode sair sorrateiramente pela manhã, o amor já é passado pra você..
É um hábito que você está criando, este corpo desesperado por algo novo
Apenas uma questão de sentimento; Esses momentos de loucura certamente vão passar
E as lágrimas secarão enquanto você parte; Quem sabe, você pode achar algo que dure

Oh, oh questão de sentimento, oh questão de sentimento
Quando ele vem você ainda está longe, questão de sentimento
Quando ele vem você ainda está longe, questão de sentimento
Você sabe que suas lágrimas secam, questão de sentimento

1 comentários:

X disse...

Duran Duran é top demais. Essa musica é ÉPICA

Boo-box