Bongo Bong - Manu Chao

Quem nunca ouviu esta canção aterrisou no planeta terra depois dos anos 2000. Um verdadeiro clássico. Bongo Bong" / "Je Ne T'Aime Plus" é uma canção escrita e interpretada originalmente por Manu Chao, cujo nome completo é Jose-Manuel Thomas Arthur Chao e é um músico francês. Algumas vezes usou o pseudônimo Oscar Tramor. Este se trata do maior sucesso do cantor, mundialmente conhecido. Confira o videoclipe abaixo:

A letra:

Bongo Bong

Mama was queen of the mambo

papa was king of the Congo

deep down in a jungle

I started banging my first bongo

Every monkey like to be

in my place instead of me

cause I´m the king of Bongo

baby I´m the king of Bongo Bong

I went to the big town

where there is a lot of sound

from the jungle to the city

looking for a bigger crowd

So I play my Bongo

for the people of this city

but they don´t go crazy

when I´m banging all my boogie

I´m the

Chorus:

King of the Bongo

King of the Bongo bong

Hear me when I come, baby

King of the Bongo

King of the Bongo

Nobody likes to be

in my place instead of me

cause nobody go crazy

when I´m banging on my boogie

I´m a king without a crown

Hanging loose in a big town

but I´m the king of Bongo

baby I´m the king of Bongo Bong

Refrain

They said that I´m a clown

making too much dirty sound

they said there is no place

for little monkey in this town

Nobody liked to be

in my place instead of me

cause nobody go crazy

when I´m banging all my boogie

I´m the

Refrain

Banging on my bongo

all that swing belongs to me

I´m so happy there´s nobody

in my place instead of me

I´m a king without a crown

Hanging loose in a big town

but I´m the king of Bongo

baby I´m the king of Bongo Bong

Chorus

Mama was queen of the mambo

papa was king of the Congo

deep down in a jungle

I started banging my first bongo

Every monkey like to be

in my place instead of me

cause I´m the king of Bongo

baby I´m the king of Bongo Bong

Je ne t´aime plus mon amour

Je ne t´aime plus tout le jour

Je ne t´aime plus mon amour

Je ne t´aime plus tout le jour

A tradução:

Bongo Bong

Mamãe era a rainha do mambo

papai era o rei do congo

no fundo da selva

eu comecei estrondando meu primeiro bongô

Todo macaco gosta de estar

em meu lugar em vez de mim

Porque eu sou o rei do bongo

baby, eu sou o rei do Bongô Bong

Eu fui para a grande cidade

aonde há muito som

da selva para a cidade

olhando para uma grande multidão

Então, eu toquei o Bongô

para as pessoas da cidade

mas eles não ficaram loucos

quando eu estrondei todo o meu som

Eu sou

Refrão:

Rei do Bongô

Rei do Bongô bong

Ouça-me quando eu venho, baby

Rei do Bongô

Rei do Bongô

Ninguém gosta de estar

em meu lugar em vez de mim

porque ninguém ficou louco

quando eu estrondei o meu som

Eu sou o rei sem coroa

caindo leve em uma grande cidade

mas eu sou o rei do Bongô

baby eu sou o rei do Bongô Bong

Refrão

Ninguém gosta de estar

em meu lugar em vez de mim

eles disseram que não há lugar

para um macaquinho nesta cidade

Ninguém gosta de estar

em meu lugar em vez de mim

porque ninguém ficou louco

quando eu estrondei todo o meu som

eu sou

Refrão

Estrondando o meu Bongô

tudo que balança me pertence

Estou tão feliz que não há ninguém

em meu lugar em vez de mim

Eu sou o rei sem coroa

caindo leve em uma grande cidade

mas eu sou o rei do Bongô

baby eu sou o rei do Bongô bong

Refrão

Mamãe era a rainha do mambo

papai era o rei do congo

no fundo da selva

eu comecei estrondando meu primeiro bongo

Todo macaco gosta de estar

em meu lugar em vez de mim

Porque eu sou o rei do bongo

baby, eu sou o rei do bongo bong

Não te amo mais, meu amor

Não te amo mais a cada dia

Não te amo mais, meu amor

Não te amo mais a cada dia