Angel - Katherine jenkins

Katherine Jenkins é uma cantora lírica soprano galesa e também uma cantora de crossover clássico-popular que atua em óperas, canções populares, teatro musical e hinos. Depois de vencer concursos de canto em sua juventude, Jenkins estudou na Royal Academy of Music, modelando e ensinando a obter o melhor da voz. Ela chamou a atenção do público em 2003, quando ela cantou na Catedral de Westminster, em honra ao jubileu de prata do Papa João Paulo II. Desde 2004, ela lançou vários álbuns que obtiveram bons resultados no Reino Unido entre outros países. Em 2005 e 2006, seus álbuns receberam Brit Awards clássico como Álbum do Ano. Ela também realizou concertos para as tropas britânicas no Iraque e no Afeganistão e já cantou em eventos desportivos, na televisão e em apoio de muitas instituições de caridade. Na Primavera de 2012, ela competiu no programa de televisão dos EUA intitulado dança com as Estrelas, terminando em segundo lugar. Sua interpretação da música Angel é de encher os olhos de lágrimas e é utilizada comumente como trilha sonora de alguns vídeo tristes pela web, tornando-os ainda mais emocionantes. Abaixo confira o vídeo oficial com a interpretação da música por Katherine:

A letra: 

Angel

Spend all your time waiting for that second chance

For the break that will make it ok

There's always some reason to feel "not good enough"

And it's hard at the end of the day

I need some distraction, oh beautiful release

Memories seep from my veins

They may be empty and weightless, and maybe

I'll find some peace tonight

In the arms of an Angel, fly away from here

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

You're in the arms of an Angel; may you find some comfort here

So tired of the straight line, and everywhere you turn

There's vultures and thieves at your back

The storm keeps on twisting, you keep on building the lies

That you make up for all that you lack

It don't make no difference, escaping one last time

It's easier to believe

In this sweet madness, oh this glorious sadness

That brings me to my knees

In the arms of an Angel, far away from here

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

In the arms of an Angel; may you find some comfort here

In the arms of an Angel, far away from here

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage of your silent reverie

In the arms of an Angel; may you find some comfort here

In the arms of an Angel; may you find some comfort here

 A tradução:

Anjo

Gasta todo seu tempo esperando por aquela segunda chancePela pausa que fará tudo bem

Há sempre uma razão para se sentir "não boa o bastante"

E é difícil no fim do dia

Eu preciso de alguma distração, oh bela libertação

Memórias escoam das minhas veias

Eles podem ser vazias e sem peso e talvez

Eu encontrarei alguma paz esta noite

Nos braços de um anjo, voe pra longe daqui

Deste quarto de hotel escuro e frio e da imensidão que você temeVocê é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso

Você está nos braços de um anjo, que você encontre algum conforto aqui

Tão cansado da linha reta, onde quer que você vire

Há abutres e ladrões nas suas costas

A tempestade continua se mexendo, você continua construindo as mentirasQue você compense por tudo que lhe falta

Não faz diferença, escapando uma última vez

É mais fácil acreditar

Nesta doce loucura, oh nesta tristeza gloriosa

Isto me leva aos meus joelhos

Nos braços de um anjo, voe pra longe daqui

Deste quarto de hotel escuro e frio e da imensidão que você temeVocê é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso

Você está nos braços de um anjo, que você encontre algum conforto aqui

Nos braços de um anjo, voe pra longe daqui

Deste quarto de hotel escuro e frio e da imensidão que você temeVocê é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso

Nos braços de um anjo, que você encontre algum conforto aqui

Nos braços de um anjo, que você encontre algum

conforto aqui