Sexual Healing - Marvin Gaye

Marvin Gaye foi um cantor popular de soul e R&B, arranjador, multi-instrumentista, compositor e produtor. Ganhou fama internacional durante os anos 60 e 70 como um artista da gravadora Motown. O início da carreira do cantor foi em 1961, na Motown, onde Gaye rapidamente se tornaria o principal cantor da gravadora e emplacaria numerosos sucessos durante os anos sessenta, entre eles "Stubborn Kind of Fellow", "How Sweet It Is (To Be Loved By You)", "I Heard It Through the Grapevine" e vários duetos com Tammi Terrell, incluindo "Ain't No Mountain High Enough" e "You're All I Need to Get By", antes de mudar sua própria forma de se expressar musicalmente. Gaye é importante por sua luta por produzir seus sucessos, mas criativamente restritivo - no processo de gravação da Motown, intérpretes, compositores e produtores eram geralmente mantidos em áreas separadas. Com seu bem-sucedido álbum What's Going On, de 1971, e outros lançamentos subsequentes - includindo Trouble Man, de 1972, e Let's Get It On, de 1973, Gaye, que vez ou outra compunha canções para artistas da Motown no início da sua carreira, provou também que poderia tanto escrever quanto produzir seus próprios discos sem ter de confiar no sistema da Motown. Ele é também conhecido por seu ambientalismo, talvez mais evidente na canção "Mercy Mercy Me (The Ecology)". Durante os anos setenta, Gaye lançaria outros notáveis álbuns, includindo Let's Get It On e I Want You, além de ter emplacado vários sucessos, como "Let's Get It On" e "Got to Give It Up". Já no começo dos anos oitenta, seria a vez do hit "Sexual Healing", que lhe rendeu - antes de sua morte - dois prêmios Grammy. Até o momento de ser assassinado pelo seu pai, em 1984, Gaye tinha se tornado um dos mais influentes artistas da cena soul. Em 1996, Gaye foi homenageado na 38º cerimônia do Grammy Awards. A carreira de Marvin tem sido descrita como uma das que "abarcam toda a história do R&B, do doo-wop dos anos cinquenta ao soul contemporâneo dos anos oitenta." Críticos têm também afirmado que a produção musical de Gaye "significou o desenvolvimento da black music a partir do rhythm'n blues, através de um sofisticado soul de consciência política nos anos setenta e de uma abordagem maior em assuntos de cunho pessoal e sexual." Abaixo confira o vídeo de um de seus maiores sucessos:

A letra: 

Sexual Healing

Ooh, baby let's get down tonight

Baby I'm hot just like an oven

I need some lovin'

And baby, I can't hold it much longer

It's getting stronger and stronger

And when I get that feeling

I want Sexual Healing

Sexual Healing, baby

Makes me feel so fine

Helps to relieve my mind

Sexual Healing baby, is good for me

Sexual Healing is something that's good for me

Whenever blue tear drops are falling

And my emotional stability is leaving me

There is something I can do

I can get on the telephone and call you my baby, and

Honey I know you'll be there to relieve me

The love you give to me will free me

If you don't know the things you're dealing

I can tell you, darling, that it's Sexual Healing

Get up, Get up, Get up, Get up, let's make love tonight

Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cos you do it right

Baby I got sick this morning

A sea was storming inside of me

Baby I think I'm capsizing

The waves are rising and rising

And when I get that feeling

I want Sexual Healing

Sexual Healing is good for me

Makes me feel so fine, it's such a rush

Helps to relieve the mind, and it's good for us

Sexual Healing, baby, is good for me

Sexual Healing is something that's good for me

And it's good for me and it's good to me

My baby ohhh

Come take control, just grab a hold

Of my body and mind

soon we'll be making it

Honey, oh we're feeling fine

You're my medicine open up and let me in

Darling, you're so great

I can't wait for you to operate

Get up get up get up get up

let´s make love tonight

wake up wake up wake up wake up

cause you do it right

A tradução:

Sexo Como Cura

Baby, vamos em frente essa noite?

Baby, estou pegando fogo

Preciso de um pouco de amor

E baby, não consigo esperar muito mais

Está ficando cada vez mais forte

E quando me sinto assim

Eu quero que o sexo me cure

Cura sexual, baby

Faz eu me sentir bem

Me ajuda a aliviar a minha mente

Cura sexual baby, é bom para mim

Cura sexual é algo que é bom para mim

Sempre que lágrimas de tristeza estejam caindo

e que minha estabilidade emocional esteja acabando

Tem algo que eu possa fazer

Eu posso pegar o telefone e te ligar baby

E querida, eu sei que você estará lá pra me salvar

O amor que você me dá vai me libertar

Se você não sabe com o que está lidando

Eu posso te dizer, querida, é com o sexo como cura

Levante-se, levante-se... vamos fazer amor essa noite

Acorde, acorde, acorde, porque voce faz direito

Baby, fiquei mal hoje de manhã

Tinha uma tempestade dentro de mim

Baby, sinto que estou capotando

As ondas estão aumentando cada vez mais

E quando me sinto assim

Eu quero que o sexo me cure

Essa cura sexual é boa pra mim

Faz com que eu me sinta bem, é tão rápido

Ajuda a aliviar a mente, e é bom pra gente

Cura sexual baby, é bom para mim

Cura sexual é algo que é bom para mim

E é bom para mim e é bom pra mim

Minha baby

Venha assumir o controle, tome posse

do meu corpo e da minha mente

Logo estaremos fazendo isso

Honey, oh estamos nos sentindo bem

Você é o meu remédio, abra a embalagem e me deixe entrar

Querida, você é demais

Mal posso esperar pra te ver em ação

Levante-se, levante-se, levante-se

Vamos fazer amor hoje a noite

Acorde, acorde, acorde,

Porque você faz direito